1 00:00:48,810 --> 00:00:54,390 It took me a long time to get back to say out loud, my name is Juan 2 00:00:54,390 --> 00:00:59,550 Escobar. Living under another identity, more that a decision, it was an act of 3 00:00:59,550 --> 00:01:04,870 survival. I am Pablo's son Escobar Gaviria, the most notorious drug trafficker 4 00:01:04,870 --> 00:01:10,270 dangerous of the planet, leader of the cartel of Medellín, responsible for a wave of 5 00:01:10,270 --> 00:01:13,190 violence and terror that marked the world forever. 6 00:01:15,180 --> 00:01:18,840 It was written and said about few men as much as about my father. 7 00:01:19,660 --> 00:01:23,820 But never before has anyone told what they know He lived from within the family. 8 00:01:25,180 --> 00:01:29,880 Their miseries, their fears, their lies and its secrets. 9 00:01:30,700 --> 00:01:36,560 When he died, I became his heir But not as you think, of course 10 00:01:36,560 --> 00:01:40,040 or his empire. What I inherited was his war. 11 00:01:42,220 --> 00:01:43,540 After his fall... 12 00:01:43,820 --> 00:01:45,340 His enemies wanted to kill me. 13 00:01:45,640 --> 00:01:47,280 Everyone was looking for their money. 14 00:01:47,700 --> 00:01:52,180 Everyone expected him to fall. But I continue I live to tell it. 15 00:01:52,880 --> 00:01:56,220 This is the story of my family nobody knows. 16 00:01:56,940 --> 00:01:57,960 Until now. 17 00:02:07,160 --> 00:02:11,280 I grew up knowing I was the owner of a world magical where there was no limit. 18 00:02:13,070 --> 00:02:19,010 As naive as he was brave, I liked him risk, although he did not know what danger 19 00:02:19,010 --> 00:02:20,010 was exposed. 20 00:02:20,110 --> 00:02:24,930 There was thus one detail in particular, the people who took care of me. 21 00:02:44,089 --> 00:02:47,230 No, buddy, notice that it's an egg, brother, so you know how it is that 22 00:02:47,230 --> 00:02:48,230 They are turns. 23 00:02:48,690 --> 00:02:50,790 Besides, is this a beraco or is it not a berraco? 24 00:02:51,330 --> 00:02:54,490 Also, batteries that your mom doesn't like that you say rude eggs. 25 00:02:55,090 --> 00:02:59,110 Won't you like it when I tell you that Did you want me to store gonotes? Yeah, 26 00:02:59,110 --> 00:03:00,210 now, buddy, now. 27 00:03:00,430 --> 00:03:03,730 Oh, boss, we were trying, baby. 28 00:03:04,210 --> 00:03:06,530 We were measuring in the oil and you know what? 29 00:03:07,170 --> 00:03:08,170 Pass the test! 30 00:03:08,410 --> 00:03:09,410 Pass the test! 31 00:03:15,820 --> 00:03:18,420 Number seven, dude! Daddy with street sadness, Juanpi! 32 00:03:19,660 --> 00:03:20,660 No, 33 00:03:20,920 --> 00:03:25,540 but I drive, hey! Ah, what want, boss! Yes, that's what 34 00:03:25,880 --> 00:03:26,880 Shoot, dude! 35 00:03:27,220 --> 00:03:30,620 Faggot, what is that, dude! What a scare! Oh, partner, what is that fish so 36 00:03:30,620 --> 00:03:31,620 horrible, dude! 37 00:03:31,900 --> 00:03:34,220 Yes, sissy, look at it carefully! Oh, what is watching! 38 00:03:55,040 --> 00:03:59,520 Anyone would say that leaving custody of a child in the hands of bandits was not 39 00:03:59,520 --> 00:04:00,520 a good idea. 40 00:04:01,460 --> 00:04:06,640 And possibly they are right, but they were my playmates, my teachers 41 00:04:06,640 --> 00:04:09,500 of life, my friends, my loved ones brothers. 42 00:04:20,210 --> 00:04:25,310 Mostly children of farmers who be touched by my father's grace 43 00:04:25,310 --> 00:04:30,410 They earned a better life and gratitude they would put theirs at stake 44 00:04:30,410 --> 00:04:33,150 for me as many times as necessary. 45 00:04:40,780 --> 00:04:44,880 come from the fucking shit to come back Roast meat, dude. Point, brother! The 46 00:04:44,880 --> 00:04:46,840 I screwed that up! He doesn't even eat his guts. 47 00:04:47,140 --> 00:04:49,400 Tell me, man, that with rice it plays, well, dude. 48 00:04:52,100 --> 00:04:53,100 Is he alive? 49 00:04:53,640 --> 00:04:55,240 Should I call the vet? 50 00:04:55,640 --> 00:04:59,700 Partner, relax. Anyway, there are many animals in this world, cucha. 51 00:05:00,640 --> 00:05:05,560 Well, my Juanpi, this is where the documentary of Nacho in the millet. You 52 00:05:05,560 --> 00:05:07,380 Spend a lot of money on those animals, dude. 53 00:05:07,760 --> 00:05:09,560 So today it was your turn to send it to you. 54 00:05:10,830 --> 00:05:11,830 Honor him. 55 00:05:12,370 --> 00:05:18,090 With the gun. You are going to show that today You are a true Escobar Wampi. 56 00:06:32,440 --> 00:06:37,940 The farm was our refuge. In those three thousand hectares everything was adventure. 57 00:06:39,340 --> 00:06:46,080 Until that moment of good, soon things would change. 58 00:06:52,030 --> 00:06:55,750 And what about the faces? No, tell him what's there little pool Do you want a cool 59 00:06:56,130 --> 00:06:57,130 Or what? 60 00:06:57,310 --> 00:07:00,490 Well, if they really feel like it, we we get to work downloading the paintings 61 00:07:00,490 --> 00:07:01,490 from there to Mrs. Victoria. 62 00:07:01,570 --> 00:07:02,570 Hey, Hail Mary! 63 00:07:02,770 --> 00:07:03,770 They almost didn't arrive! 64 00:07:04,250 --> 00:07:05,370 Where were you, my love? 65 00:07:06,350 --> 00:07:09,250 Tomorrow for Medellín and you haven't looked at me a single task, Juan Pablo. 66 00:07:09,530 --> 00:07:13,230 You have school. Hey, boss, what Do you expect our heat to be damaged? And to 67 00:07:13,230 --> 00:07:14,230 did it happen to your forehead? 68 00:07:16,090 --> 00:07:21,210 No, mom, it's just that when I was in Lake, he hit me with a stick. Yes, how not? 69 00:07:21,800 --> 00:07:23,600 What irresponsible people, right? 70 00:07:24,620 --> 00:07:27,560 So it kills me little boy right under your noses and 71 00:07:27,560 --> 00:07:28,159 does nothing. 72 00:07:28,160 --> 00:07:32,000 Let's take a look and see what you have. Angie, come and help him do his homework let's see 73 00:07:32,000 --> 00:07:33,000 you can do that better. 74 00:07:33,120 --> 00:07:39,100 My mother, she did understand that group that my father had chosen to 75 00:07:39,100 --> 00:07:41,200 taking care of myself wasn't the best. 76 00:07:41,920 --> 00:07:43,340 But fear got the better of him. 77 00:07:43,800 --> 00:07:48,020 In its balance it began to affect me more security than my education. 78 00:07:48,980 --> 00:07:50,420 Although at that time... 79 00:07:50,670 --> 00:07:55,310 Neither of us knew what we had to take care of ourselves. Now it was put 80 00:07:55,310 --> 00:07:56,510 sweet to bite key. 81 00:08:03,690 --> 00:08:07,070 Mom, my dad isn't going to eat with me either. us. 82 00:08:07,630 --> 00:08:11,490 My love, do you know that your dad is a man very busy? 83 00:08:11,810 --> 00:08:14,690 He is working, solving some little problem there. 84 00:08:15,110 --> 00:08:16,110 What problem? 85 00:08:16,610 --> 00:08:18,350 A crackling there. 86 00:08:18,840 --> 00:08:21,260 Why don't you eat better so that you do you make yourself beautiful? 87 00:08:25,780 --> 00:08:27,460 Why don't you eat better so that you do you make yourself beautiful? 88 00:08:28,240 --> 00:08:29,760 Why don't you eat better so that you do you make yourself beautiful? Why don't you eat 89 00:08:29,760 --> 00:08:31,360 so that you become very beautiful? Because you don't eat better so that you get well 90 00:08:31,360 --> 00:08:33,780 beautiful? Why don't you eat better so that do you look pretty? 91 00:08:36,720 --> 00:08:40,740 Why don't you eat better so that you do you make yourself beautiful? 92 00:08:44,350 --> 00:08:47,590 The same goes for your dad, my love. The people who love him so much gave him a 93 00:08:47,590 --> 00:08:49,170 nickname that fits him like a glove. 94 00:08:50,610 --> 00:08:51,750 And why are you looking at me like that? 95 00:08:52,090 --> 00:08:53,770 I'm looking for a nickname for you. 96 00:08:56,310 --> 00:09:01,830 For that you are well advanced, but there are no cucas for homework. 97 00:09:03,210 --> 00:09:05,870 It's just that those beauties that take care of you They let the imagination fly. 98 00:09:14,420 --> 00:09:16,280 Those people who talk to spirits. 99 00:09:16,940 --> 00:09:18,280 How do you know she's not dead too? 100 00:09:19,040 --> 00:09:20,460 That's not for reading to girls. 101 00:09:20,740 --> 00:09:22,220 People complain about doing that, right? 102 00:09:22,700 --> 00:09:23,700 What does he talk to the dead? 103 00:09:24,780 --> 00:09:27,160 My mom made it and maintained it. talking all the time. 104 00:09:28,040 --> 00:09:31,420 I don't think anyone can talk to the dead Let's see, Maria, girl. what 105 00:09:31,420 --> 00:09:34,980 What happens is that here when a dead person dies in agony, don't stay here like 106 00:09:34,980 --> 00:09:36,600 patching, that is, for the sky, no. 107 00:09:37,160 --> 00:09:39,700 It stays floating, but there sad, like kept it. 108 00:09:40,180 --> 00:09:41,180 Do you know why? 109 00:09:42,060 --> 00:09:44,340 Because this country is deader than me, my love 110 00:09:44,860 --> 00:09:46,640 Exactly. Do you want to leave Dubaski? 111 00:09:48,180 --> 00:09:51,760 It should dry well dead. And if it hurts It's because he's alive, dude. 112 00:09:54,600 --> 00:09:55,760 What happened, judge? 113 00:09:56,020 --> 00:09:57,020 Oops, oops, oops. 114 00:09:58,680 --> 00:09:59,960 Wait, black man, the child has arrived. 115 00:10:03,260 --> 00:10:04,260 Championship? 116 00:10:05,180 --> 00:10:06,920 No, bare. 117 00:10:07,580 --> 00:10:09,400 It's late, go rest. 118 00:10:09,620 --> 00:10:10,740 Doesn't playing scare you? 119 00:10:14,630 --> 00:10:15,589 Give it then. 120 00:10:15,590 --> 00:10:18,830 Finally the chicken is coming. The hen 121 00:10:19,370 --> 00:10:20,370 Ready to lose. 122 00:10:20,970 --> 00:10:22,530 The one who is going to lose is someone else. 123 00:10:22,870 --> 00:10:23,870 Let's see. 124 00:10:25,550 --> 00:10:26,550 Trickster, what's wrong with you? 125 00:10:26,750 --> 00:10:27,750 Respect. 126 00:10:31,830 --> 00:10:36,870 Oh, batteries with walking around believing in birds Space, kid. 127 00:10:37,270 --> 00:10:38,950 Because their dad stays there. 128 00:10:39,280 --> 00:10:43,020 And so, screwed, because the boss, like It is, he sends us to look for them wherever. That 129 00:10:43,020 --> 00:10:44,580 It doesn't exist, partner. 130 00:10:45,080 --> 00:10:46,760 It doesn't exist, but in the future it will? 131 00:10:48,040 --> 00:10:49,040 Future. 132 00:10:49,320 --> 00:10:52,740 Future is a word that does not exist for People like us, baby. 133 00:10:53,340 --> 00:10:56,680 We can only count on the day to day. 134 00:10:57,920 --> 00:11:00,160 Patroncito, go to sleep, then, it's afternoon. 135 00:11:01,320 --> 00:11:03,340 No pouting at me, sir. 136 00:11:03,900 --> 00:11:05,420 Come on, daddy, it's late. 137 00:11:05,900 --> 00:11:07,680 Your mom is crazy about it. 138 00:11:26,030 --> 00:11:29,130 Obnipresent, affectionate, fun, mysterious. 139 00:11:29,870 --> 00:11:33,130 He worked a lot, he appeared in the newspapers and on television. 140 00:11:34,090 --> 00:11:38,880 I longed to be with him, but time... It was the only thing that was lacking in his life. 141 00:11:40,080 --> 00:11:42,060 My dad had entered politics. 142 00:11:42,540 --> 00:11:45,740 He was a representative to the Chamber in the Congress of the Republic. 143 00:11:47,240 --> 00:11:51,100 That brought him into the public eye, but he moved it away from his face. 144 00:11:54,600 --> 00:11:57,600 I was beginning to wonder, who was my father? 145 00:11:58,380 --> 00:12:00,100 Who was Pablo Escobar? 146 00:12:24,410 --> 00:12:26,830 Young man, did your light go out? on? 147 00:12:28,430 --> 00:12:29,430 Fear? 148 00:12:30,330 --> 00:12:34,270 Ah, your age is normal, but one eggs 149 00:12:38,130 --> 00:12:45,050 One day, to take off mine, I got into to the cemetery and I took out a skull 150 00:12:45,050 --> 00:12:51,190 of a grave Did you do that? Yes, yes, and nothing happened to me. I cleaned it and left it 151 00:12:51,190 --> 00:12:52,930 paperweight on my desk. 152 00:12:53,280 --> 00:12:57,300 The dead are there to rot, not to scare 153 00:12:58,520 --> 00:13:00,780 We are one son. 154 00:13:01,880 --> 00:13:05,020 There can be no secrets between us. 155 00:13:06,640 --> 00:13:10,920 And you know that when I'm not there, the boss I am you. 156 00:13:13,700 --> 00:13:17,820 The search for Pablo Escobar continues, not only by the authorities, 157 00:13:17,980 --> 00:13:22,580 but of the violent group persecuted by Pablo Escobar, self-styled Los Pepe. 158 00:13:25,290 --> 00:13:29,150 At 15 years old, my father's words they came true. 159 00:13:29,510 --> 00:13:35,350 His enemies wanted me dead, and he didn't I couldn't do anything to protect myself, not even 160 00:13:35,350 --> 00:13:36,670 me, nor our family. 161 00:13:41,910 --> 00:13:47,770 He had been hiding for months, and we, my mom, my sister, my girlfriend Andrea and 162 00:13:47,770 --> 00:13:53,250 I, we tried to survive carrying a heavy inheritance, our surname. 163 00:13:54,960 --> 00:13:57,940 Are you sure they didn't see them? my love, Everything went just as you organized it. 164 00:13:58,680 --> 00:14:01,300 I need you to get on that plane now because I have to be calm. 165 00:14:01,920 --> 00:14:03,180 No, it's like that with you. 166 00:14:04,140 --> 00:14:05,300 Do you know that I can't, love? 167 00:14:06,040 --> 00:14:08,100 What I need is for you three be safe. 168 00:14:08,600 --> 00:14:11,320 When things are fun for me a little bit, I'll stop them again 169 00:14:37,010 --> 00:14:40,890 Come on. Excuse me, excuse me. Friend, Bea, good morning. My boyfriend is not there 170 00:14:40,890 --> 00:14:44,470 nothing good. I need you to us take me through first, okay? Bea, these 171 00:14:44,470 --> 00:14:46,890 our passports and our tickets. 172 00:14:47,110 --> 00:14:53,270 You're going to have to wait your turn like everyone here, sir... Escobar. 173 00:14:54,860 --> 00:14:58,120 Give me a second, please. But yes want to look at the passages that are in 174 00:14:58,120 --> 00:14:59,260 schedule, see it. 175 00:15:02,140 --> 00:15:03,140 Please continue. 176 00:15:03,840 --> 00:15:04,840 Miss. 177 00:15:05,920 --> 00:15:06,920 Follow. 178 00:15:07,040 --> 00:15:08,040 Follow. 179 00:15:13,500 --> 00:15:14,800 Miss, I need to come in now. 180 00:15:15,400 --> 00:15:17,880 Calm down, I'm going to have to call the police. No, what policeman or what son of a 181 00:15:17,880 --> 00:15:21,380 whore I need to pass now. I have my son of a bitch passage. Let me pass now. 182 00:15:21,380 --> 00:15:22,380 Escobar. 183 00:15:23,850 --> 00:15:26,530 They inform us from the embassy that their Visas have been cancelled. 184 00:15:26,870 --> 00:15:27,870 They can't travel. 185 00:15:29,170 --> 00:15:32,190 They must leave this area of the airport because it is only for passengers 186 00:15:32,190 --> 00:15:33,830 starters. You have 20 minutes. 187 00:15:34,270 --> 00:15:36,170 You don't know that if we leave here we they kill 188 00:15:44,350 --> 00:15:45,309 Hello, cousin. 189 00:15:45,310 --> 00:15:46,310 John, what else? 190 00:15:46,370 --> 00:15:47,370 Cousin, listen to me well. 191 00:15:47,950 --> 00:15:51,830 I need you to call your friends journalists and tell them that the family 192 00:15:51,830 --> 00:15:55,710 Escobar... They are at the airport Medellín and we are going to give a 193 00:15:55,710 --> 00:15:56,649 press now. 194 00:15:56,650 --> 00:15:58,210 Already? Yeah I know. 195 00:15:58,710 --> 00:16:00,790 Ready? Do you have to try? 196 00:16:00,990 --> 00:16:01,990 This? 197 00:16:02,310 --> 00:16:04,110 Excuse me, I think I can help you. 198 00:16:05,630 --> 00:16:09,170 Who the fuck is that? It was not the first time nor the last. 199 00:16:09,370 --> 00:16:14,310 I was born with the stigma, that of many times having to choose between life or 200 00:16:14,310 --> 00:16:19,870 death. This time we had to flee airport helicopter surrounded by 201 00:16:19,870 --> 00:16:21,150 professional killers. 202 00:16:21,520 --> 00:16:24,780 They took us to Bogotá to guarantee our safety. 203 00:16:33,040 --> 00:16:34,500 Hey, guys. 204 00:16:38,940 --> 00:16:40,760 Look at the faggot hat. 205 00:16:42,240 --> 00:16:45,300 Who needs bodyguards why not? can take care of itself. 206 00:16:45,680 --> 00:16:47,520 Yes or no, hoof with legs. 207 00:16:48,990 --> 00:16:52,570 Living with other children in the School was complicated. 208 00:16:55,070 --> 00:16:56,070 Is something wrong? 209 00:16:57,230 --> 00:16:58,230 No, Angie. 210 00:16:58,410 --> 00:17:03,650 They were already leaving. It's not easy to do friends when you go with bodyguards 211 00:17:03,650 --> 00:17:04,650 to classes. 212 00:17:04,950 --> 00:17:08,030 But everything has its advantages and disadvantages. 213 00:17:14,800 --> 00:17:19,040 Going to visit my father at work was how to attend a pilgrimage 214 00:17:19,040 --> 00:17:22,000 religious. There I brought the teacher I think I'm asking for cocoa. 215 00:17:22,220 --> 00:17:25,819 Which? The people waited with devotion for hours to see it. 216 00:17:26,180 --> 00:17:28,160 María, your dad did better than God. 217 00:17:28,400 --> 00:17:29,720 Look how miraculous it makes him. 218 00:17:32,020 --> 00:17:37,020 Right now it can't. For me, it was the opportunity to be with him, even if it is 219 00:17:37,020 --> 00:17:38,020 minutes. 220 00:17:38,180 --> 00:17:41,540 Some teachers needed favors from my father. 221 00:17:41,980 --> 00:17:45,660 And he, with pleasure, gave them minutes of his time to listen to them. 222 00:17:46,100 --> 00:17:51,180 Because I knew it would solve the problems that generated my lack of 223 00:17:51,180 --> 00:17:53,060 difficulties with mathematics. 224 00:17:54,080 --> 00:18:00,500 Because it would go on for days, sometimes weeks, out and about minding his own business 225 00:18:00,500 --> 00:18:03,360 of the others. Wash this face well, this fags Domínguez. 226 00:18:03,660 --> 00:18:07,040 I love asking questions. We are going to show that the 227 00:18:07,040 --> 00:18:08,040 we do them. 228 00:18:08,300 --> 00:18:09,300 Dead or alive. 229 00:18:10,180 --> 00:18:11,800 Well... Obviously I'm alive, faggot. 230 00:18:19,660 --> 00:18:20,720 Well then, child, come on. 231 00:18:22,460 --> 00:18:27,520 My encounters with him made me feel powerful. 232 00:18:27,880 --> 00:18:28,880 That? 233 00:18:30,060 --> 00:18:31,340 What are you fighting? 234 00:18:32,140 --> 00:18:35,060 Son, fighting is what you do with your mathematics. 235 00:18:35,400 --> 00:18:38,340 I was a seven year old boy who saw it like a superhero. 236 00:18:38,650 --> 00:18:42,850 Don't worry, it's already solved. that little problem. Every time I took 237 00:18:42,850 --> 00:18:47,110 some learning. Pattern. No, no, no, come in, come in, come in. But that day I had 238 00:18:47,110 --> 00:18:47,869 something else. 239 00:18:47,870 --> 00:18:50,690 Mrs. Aurora, how are you? What has become of your life? 240 00:18:51,130 --> 00:18:54,130 Well, very grateful to you, boss. 241 00:18:55,270 --> 00:18:57,250 And he received everything I sent him these years. 242 00:18:57,490 --> 00:19:02,230 That's why I'm here, to fulfill the promise I made years ago when 243 00:19:02,230 --> 00:19:05,370 my husband My son just turned 17 years. 244 00:19:06,960 --> 00:19:08,700 Here he is brought to work with you. 245 00:19:14,760 --> 00:19:15,760 He grew in humility. 246 00:19:16,800 --> 00:19:21,400 But not in poverty, because you was there to help us when 247 00:19:21,400 --> 00:19:22,400 Joseph. 248 00:19:23,040 --> 00:19:24,460 Look at him, nice arms. 249 00:19:25,540 --> 00:19:28,380 For the machines, for the harvest, for whatever. 250 00:19:28,660 --> 00:19:29,920 And he's a good boy. 251 00:19:37,580 --> 00:19:40,720 And you, do you already know what you want? 252 00:19:40,960 --> 00:19:42,380 I want to be like my dad. 253 00:19:44,460 --> 00:19:45,800 I want to serve you the best. 254 00:19:47,360 --> 00:19:49,260 I want to help you, help people. 255 00:19:50,060 --> 00:19:54,720 That day I met someone who would be a great friend, my nanny Marcial. 256 00:19:55,060 --> 00:19:57,320 Show your mom's tits, bastard. 257 00:19:57,560 --> 00:20:00,000 Another one, leave me still, daddy, let me it's my life 258 00:20:00,760 --> 00:20:01,820 But he became delicate. 259 00:20:02,040 --> 00:20:05,200 Golden, seriously, when they tell you that. He's not listening in my life, daddy. 260 00:20:06,020 --> 00:20:08,600 Stop being a toad. Get it, guys. 261 00:20:09,280 --> 00:20:11,480 What I bring you. Do it, go down for there, bare. 262 00:20:11,680 --> 00:20:15,440 This peeling from now on goes with you up and down because 263 00:20:15,440 --> 00:20:17,920 The boss wants to train him so that take cane. 264 00:20:18,740 --> 00:20:19,820 So what? So what now? 265 00:20:20,180 --> 00:20:22,960 We are taking care of a baby and now we they put another carechine to take care of 266 00:20:22,960 --> 00:20:24,800 roe What's up, Karen, girl? 267 00:20:25,560 --> 00:20:26,680 Very bad look, what? 268 00:20:30,960 --> 00:20:36,320 My father's popularity, that which sanctified, was not so celebrated by 269 00:20:36,320 --> 00:20:42,380 everyone. His main opponent in government was the minister of justice, 270 00:20:42,380 --> 00:20:45,820 Lara Bonilla. It is not difficult to understand What way is this going to be unlocked? 271 00:20:45,820 --> 00:20:49,780 situation, since it is totally unusual that a minister of justice undertake 272 00:20:49,780 --> 00:20:53,580 such a crusade against a representative of the House in the 273 00:20:53,800 --> 00:20:58,200 who is discussed for his wealth and the lack of knowledge of the origin of the 274 00:20:58,200 --> 00:21:03,740 themselves. The minister insists that the Escobar's business dealings are shady. It was a 275 00:21:03,740 --> 00:21:08,660 child and for me it was unacceptable that They would like to hurt him. What is shady? 276 00:21:10,020 --> 00:21:11,800 Mommy, don't turn off. 277 00:21:13,320 --> 00:21:16,700 Aren't there cloudy? Yes, what a little boy he asked. 278 00:21:17,380 --> 00:21:18,380 That? 279 00:21:20,320 --> 00:21:21,320 Come, my love. 280 00:21:25,860 --> 00:21:27,060 Asking is very good. 281 00:21:27,780 --> 00:21:29,300 Does that mean you're curious? 282 00:21:30,600 --> 00:21:33,380 That your dad is chosen, that's why he loves dictionaries. 283 00:21:33,840 --> 00:21:35,480 Do you see why it is so important to study? 284 00:21:35,960 --> 00:21:38,260 So you can learn the meaning of all those words. 285 00:21:42,420 --> 00:21:43,420 What's wrong, my lady? 286 00:21:43,780 --> 00:21:44,800 See he needed me. 287 00:21:45,020 --> 00:21:46,020 Yes, boy. 288 00:21:46,340 --> 00:21:48,160 I need you to help me put together a crib that I have there. 289 00:21:48,480 --> 00:21:49,419 Do you know about that? 290 00:21:49,420 --> 00:21:50,800 Of course, I'll be happy to help you. 291 00:21:51,020 --> 00:21:52,240 Well, it's a very fine wood. 292 00:21:52,500 --> 00:21:53,500 Don't worry, I'll take care of you. 293 00:21:55,660 --> 00:21:56,660 Do you miss your dad? 294 00:22:10,350 --> 00:22:11,550 Do you know who killed him? 295 00:22:13,130 --> 00:22:14,350 He doesn't want to know. 296 00:22:16,090 --> 00:22:20,450 He chose his destiny. If someone does something to mine, I kill it. 297 00:22:20,950 --> 00:22:26,470 My grandmother says that living is choosing and that To choose is to give up. 298 00:22:27,250 --> 00:22:30,270 Well, my dad decided to give up one quiet life. 299 00:22:31,810 --> 00:22:33,030 I'm coming to tina! 300 00:22:33,830 --> 00:22:35,030 Flying flour! 301 00:22:35,750 --> 00:22:36,910 I come on the cane! 302 00:22:37,350 --> 00:22:38,830 He doesn't bathe! 303 00:22:46,280 --> 00:22:47,480 Hey, partner, get it out there! 304 00:22:48,600 --> 00:22:49,600 What's happening? 305 00:22:49,880 --> 00:22:50,699 What's happening? As? 306 00:22:50,700 --> 00:22:51,700 What's happening? 307 00:22:52,420 --> 00:22:54,220 What's happening? 308 00:22:54,800 --> 00:22:56,660 What's happening? 309 00:23:03,320 --> 00:23:04,320 What's happening? 310 00:23:19,240 --> 00:23:20,600 That is! That is! 311 00:24:14,680 --> 00:24:16,120 Blood is not water, my son. 312 00:24:47,720 --> 00:24:48,720 Mom, don't answer! 313 00:24:59,780 --> 00:25:01,420 I know it, my love, I know it. 314 00:25:02,220 --> 00:25:03,280 Mister, take care of yourself. 315 00:25:04,260 --> 00:25:05,640 You know we all need you. 316 00:25:07,120 --> 00:25:08,500 Mom, what are you doing, motherfucker? 317 00:25:09,520 --> 00:25:11,500 He wants to talk to you. No, I'm not going to talk to him. 318 00:25:11,860 --> 00:25:12,860 Answer him. 319 00:25:15,000 --> 00:25:17,080 What are you calling for? Do you know what not was it? You are calling. 320 00:25:22,060 --> 00:25:24,060 We are the only criminals. 321 00:25:24,280 --> 00:25:25,280 That? No. 322 00:25:25,620 --> 00:25:26,620 Write down. 323 00:25:27,080 --> 00:25:28,440 Plus, the paper weight, I put it. 324 00:25:33,580 --> 00:25:34,580 Yes, quickly. 325 00:25:34,980 --> 00:25:41,080 We plead guilty and need physical security for our families. 326 00:25:43,420 --> 00:25:45,000 Dad, already, it's been a long time, already. 327 00:25:52,240 --> 00:25:53,240 What was that? 328 00:26:23,880 --> 00:26:24,880 I do my job. 329 00:26:27,320 --> 00:26:28,320 Nothing else. 330 00:26:28,860 --> 00:26:29,980 Please. 331 00:26:31,600 --> 00:26:32,579 Hear me this. 332 00:26:32,580 --> 00:26:33,139 Please. 333 00:26:33,140 --> 00:26:34,280 I'm coming, son of a bitch. 334 00:26:34,520 --> 00:26:35,520 ¿Ah? 335 00:26:35,880 --> 00:26:37,240 And I'm not doing my job. 336 00:26:37,520 --> 00:26:39,820 I should be punching. I'm not shitted in laughter, little camera. I'm 337 00:26:39,820 --> 00:26:40,820 working. 338 00:26:40,960 --> 00:26:42,260 For the love of God. 339 00:26:42,600 --> 00:26:43,940 No, don't put goodbye into this. 340 00:26:45,100 --> 00:26:46,100 Sapo. 341 00:26:49,000 --> 00:26:50,520 You're going to scream, peep. 342 00:26:52,140 --> 00:26:54,080 Maybe it makes you very gonorrhea. 343 00:27:49,520 --> 00:27:52,140 The operation was carried out by the block search. 344 00:27:52,520 --> 00:27:55,420 Adjusted their faces behind a mirror beard 345 00:27:57,060 --> 00:28:03,420 A phone call to congratulate you on his 44th birthday and 346 00:28:03,420 --> 00:28:08,620 other communication made by radio to protest against Germany 347 00:28:08,620 --> 00:28:10,760 their location and subsequent meeting. 348 00:28:33,920 --> 00:28:40,920 No, no, please, please, I beg you for me. 349 00:28:41,020 --> 00:28:47,740 It is better for your child to be an orphan. than having a rat for a dad. No, no, 350 00:28:47,740 --> 00:28:49,760 no, no, no. 351 00:28:52,080 --> 00:28:55,140 When I was seven years old I saw him for the first time. the face of death. 352 00:28:55,720 --> 00:28:59,560 I also discovered the other side of man that had brought me into the world. 353 00:29:00,360 --> 00:29:06,120 I knew that my father was a bandit and my Life would never be the same.